Significado da Palavra お帰り

Ouvir お帰りなさい

お帰りなさい

おかえりなさい

bem-vindo a casa

welcome home

Ouvir 帰り

帰り

かえり

regresso

return

Ouvir 日帰り

日帰り

ひがえり

excursão de um dia

day trip

Ouvir 行き帰り

行き帰り

ゆきかえり

ida e volta

going and returning (e.g. work, school)

Ouvir 持ち帰り

持ち帰り

もちかえり

para levar

takeout (food)

Ouvir 朝帰り

朝帰り

あさがえり

voltar para casa de manhã

coming home in the morning (after staying out all night)

Ouvir 里帰り

里帰り

さとがえり

visita aos pais

bride's first visit to her parents after getting married

Ouvir 帰国

帰国

きこく

retorno ao país

return to one's country

Ouvir 帰京

帰京

ききょう

voltar para a capital

returning (home) to Tokyo

Ouvir 帰る

帰る

かえる

voltar

to leave (of a guest, customer, etc.)

Ouvir 帰す

帰す

かえす

mandar de volta

to send (someone) back

Ouvir 帰り道

帰り道

かえりみち

caminho de volta

the way back