Sens du Mot お帰り

Écouter お帰りなさい

お帰りなさい

おかえりなさい

bienvenue

welcome home

Écouter 帰り

帰り

かえり

retour

return

Écouter 日帰り

日帰り

ひがえり

excursion d'une journée

day trip

Écouter 行き帰り

行き帰り

ゆきかえり

aller-retour

going and returning (e.g. work, school)

Écouter 持ち帰り

持ち帰り

もちかえり

à emporter

takeout (food)

Écouter 朝帰り

朝帰り

あさがえり

rentrer au petit matin

coming home in the morning (after staying out all night)

Écouter 里帰り

里帰り

さとがえり

visite aux parents

bride's first visit to her parents after getting married

Écouter 帰国

帰国

きこく

retour au pays

return to one's country

Écouter 帰京

帰京

ききょう

rentrer à la capitale

returning (home) to Tokyo

Écouter 帰る

帰る

かえる

rentrer

to leave (of a guest, customer, etc.)

Écouter 帰す

帰す

かえす

renvoyer

to send (someone) back

Écouter 帰り道

帰り道

かえりみち

chemin du retour

the way back