Sens du Mot 朝帰り

あさがえり asagaeri

朝帰り se lit あさがえり (asagaeri) et signifie rentrer au petit matin.

Sens

Français

  1. rentrer au petit matin
  2. rentrer le matin
  3. retour au matin

Anglais

  1. coming home in the morning (after staying out all night)

Lecture

Kana

あさがえり

Romaji

asagaeri

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 23850 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

帰朝

きちょう

retour de l'étranger

returning from abroad

朝上がり

あさあがり

pluie qui s'arrête le matin

rain that stops in the morning

朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり

あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり

si l'on entend la voie le matin, on peut mourir le soir sans regret

if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret

朝参り

あさまいり

visite matinale d'un temple

early-morning visit to a temple or shrine

朝夕

あさゆう

matin et soir

morning and evening

朝日

あさひ

soleil levant

morning sun

あさ

matin

breakfast

朝食

あさげ

petit-déjeuner

breakfast

朝食

ちょうしょく

petit-déjeuner

breakfast

朝飯

あさめし

petit-déjeuner

breakfast

朝方

あさがた

tôt le matin

early morning

朝見

ちょうけん

audience impériale

audience with the Emperor