Significado da Palavra 一巡り

ひとめぐり hitomeguri

一巡り lê-se ひとめぐり (hitomeguri) e significa uma volta.

Significado

Português

  1. uma volta
  2. um giro
  3. primeiro aniversário de morte
  4. um ciclo
  5. un giro
  6. primeiro aniversário de falecimento

Inglês

  1. first anniversary of a person's death
  2. a round
  3. a turn
  4. going around
  5. making a round

Leitura

Kana

ひとめぐり

Romaji

hitomeguri

Variantes de Escrita

  • 一周り ひとめぐり hitomeguri

Sequência de Traços

3 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 82442 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一巡

いちじゅん

uma volta

one round

一握り

ひとにぎり

um punhado

handful

一本釣り

いっぽんづり

pesca com vara

fishing with a pole

一点張り

いってんばり

persistência

always making the same bet

一通り

ひととおり

do começo ao fim

one method

一回り

ひとまわり

uma volta

one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

一番乗り

いちばんのり

primeiro a chegar

first (person) to arrive

一応

いちおう

por via das dúvidas

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

com todas as forças

very hard

一致

いっち

união

union

一瞬

いっしゅん

instante

instant

一概に

いちがいに

categoricamente

unconditionally