Significado da Palavra 一張羅

いっちょうら icchoura

一張羅 lê-se いっちょうら (icchoura) e significa a única roupa boa de alguém.

Significado

Português

  1. a única roupa boa de alguém
  2. o melhor terno
  3. roupa de domingo
  4. melhores roupas
  5. melhor roupa
  6. traje de gala
  7. única roupa boa
  8. a melhor roupa

Inglês

  1. one's only good clothes (suit, dress, etc.)
  2. one's only suit of clothes
  3. one's best clothes
  4. one's Sunday best

Leitura

Kana

いっちょうら

Romaji

icchoura

Variantes de Escrita

  • 一丁羅 いっちょうら icchoura
  • 一帳羅 いっちょうら icchoura

Sequência de Traços

3 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 94083 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一点張り

いってんばり

persistência

always making the same bet

一張

いっちょう

um conjunto de roupas

one pair (set) of clothes

一踏ん張り

ひとふんばり

um último esforço

one (more) effort

もう一踏ん張り

もうひとふんばり

um último esforço

holding out a little longer

門前雀羅を張る

もんぜんじゃくらをはる

estar deserto

to be (practically) deserted

一応

いちおう

por via das dúvidas

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

com todas as forças

very hard

一致

いっち

união

union

一瞬

いっしゅん

instante

instant

一握り

ひとにぎり

um punhado

handful

一概に

いちがいに

categoricamente

unconditionally

一本釣り

いっぽんづり

pesca com vara

fishing with a pole