everyone drinks at least a little bit
Significado da Palavra 下戸の建てた蔵はない
げこのたてたくらはない
geko no tatetakurahanai
下戸の建てた蔵はない lê-se げこのたてたくらはない (geko no tatetakurahanai) e significa não beber não garante riqueza.
Significado
Português
- não beber não garante riqueza
- abstinência não é garantia de fortuna
- não se ache melhor só por não beber
- nenhum abstêmio jamais construiu um armazém
- nenhum abstêmio construiu um armazém
- não se orgulhe por não beber
- não se gabe por não beber
Inglês
- don't act all high and mighty just because you don't drink
- no teetotaler has (ever) built a storehouse
Leitura
Kana
げこのたてたくらはない
Romaji
geko no tatetakurahanai
Sequência de Traços
10 caracteres • 46 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12non-drinker
detached house
semi-detached house
(separate) house
上戸は毒を知らず下戸は薬を知らず
じょうごはどくをしらずげこはくすりをしらず
bebedores não conhecem o veneno e abstêmios não conhecem o remédio
drinkers drink too much (and harm themselves in the process), nondrinkers drink too little (and miss out on the medicinal benefits of alcohol)
a teetotaler doesn't know (how tasty) water is when waking up after having been drunk
stupid
please (do for me)
lower half of the body
downhill
lower strata (classes)