Arti Kata 下戸の建てた蔵はない

げこのたてたくらはない gekonotatetakurahanai

下戸の建てた蔵はない dibaca げこのたてたくらはない (gekonotatetakurahanai) dan berarti tidak minum miras bukan jaminan kaya.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tidak minum miras bukan jaminan kaya
  2. jangan sombong walau tidak minum
  3. tidak minum pun belum tentu kaya
  4. orang pantang alkohol jarang jadi kaya
  5. jangan sombong karena tidak minum
  6. tidak minum alkohol bukan jaminan jadi kaya
  7. tidak ada orang yang tidak minum yang membangun gudang
  8. jangan sombong hanya karena tidak minum

Bahasa Inggris

  1. don't act all high and mighty just because you don't drink
  2. no teetotaler has (ever) built a storehouse

Cara Baca

Kana

げこのたてたくらはない

Romaji

gekonotatetakurahanai

Varian Penulisan

  • 下戸の建てた蔵は無い げこのたてたくらはない gekonotatetakurahanai

Cara Penulisan

10 Karakter • 46 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Rank 65164 Prioritas K

Kosakata Terkait

Maks. 12

下戸と化け物はない

げことばけものはない

setiap orang pasti minum alkohol walau sedikit

everyone drinks at least a little bit

下戸

げこ

non-peminum

non-drinker

一戸建

いっこだて

rumah mandiri

detached house

二戸建

にこだて

rumah kopel

semi-detached house

戸建

こだて

rumah tapak

(separate) house

上戸は毒を知らず下戸は薬を知らず

じょうごはどくをしらずげこはくすりをしらず

peminum tak tahu bahaya alkohol

drinkers drink too much (and harm themselves in the process), nondrinkers drink too little (and miss out on the medicinal benefits of alcohol)

酔い醒めの水下戸知らず

えいさめのみずげこしらず

kenikmatan air penawar mabuk

a teetotaler doesn't know (how tasty) water is when waking up after having been drunk

下らない

くだらない

tidak berguna

stupid

下さい

ください

tolong

please (do for me)

下半身

かはんしん

tubuh bagian bawah

lower half of the body

下り坂

くだりざか

jalan menurun

downhill

下層

かそう

lapisan bawah

lower strata (classes)