a teetotaler doesn't know (how tasty) water is when waking up after having been drunk
Arti Kata 上戸は毒を知らず下戸は薬を知らず
じょうごはどくをしらずげこはくすりをしらず
jougo ha doku o shirazugeko ha kusuri o shirazu
上戸は毒を知らず下戸は薬を知らず dibaca じょうごはどくをしらずげこはくすりをしらず (jougo ha doku o shirazugeko ha kusuri o shirazu) dan berarti peminum tak tahu bahaya alkohol.
Arti
Bahasa Indonesia
- peminum tak tahu bahaya alkohol
- bukan peminum tak tahu khasiat alkohol
- peminum tidak sadar bahayanya, bukan peminum tidak tahu manfaatnya
- peribahasa tentang moderasi alkohol
- peminum tak sadar bahaya alkohol, yang tak minum tak tahu manfaatnya
- peminum tak tahu racun yang tak minum tak tahu obat
- peminum tak tahu racun, yang tak minum tak tahu obat
Bahasa Inggris
- drinkers drink too much (and harm themselves in the process), nondrinkers drink too little (and miss out on the medicinal benefits of alcohol)
Cara Baca
Kana
じょうごはどくをしらずげこはくすりをしらず
Romaji
jougo ha doku o shirazugeko ha kusuri o shirazu
Cara Penulisan
16 Karakter • 78 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12both (railway) tracks
... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker)
liker of
going up and down
first and second volumes
upside-down
ebb and flow (of the tide)
vertical motion (in earthquakes)
loading and unloading (cargo)
poison
non-drinker