Significado da Palavra 傲慢

ごうまん gouman

傲慢 lê-se ごうまん (gouman) e significa arrogante.

Significado

Português

  1. arrogante
  2. altivo
  3. soberbo
  4. convencido
  5. insolente
  6. orgulhoso

Inglês

  1. haughty
  2. arrogant
  3. insolent
  4. proud
  5. overbearing

Leitura

Kana

ごうまん

Romaji

gouman

Sequência de Traços

2 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Antônimos 謙虚,恭謙,謙抑 Rank 8885 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

傲慢無礼

ごうまんぶれい

arrogância e insolência

(arrogance and) insolence

傲慢不遜

ごうまんふそん

altivo

haughty

自慢

じまん

orgulho

pride

我慢

がまん

paciência

self-control

緩慢

かんまん

lento

lax

怠慢

たいまん

negligência

negligence

高慢

こうまん

arrogante

haughty

国自慢

くにじまん

orgulho local

national or local pride

力自慢

ちからじまん

gabar-se da força

boasting of one's strength

間接自慢

かんせつじまん

exibicionismo indireto

indirect bragging (esp. on social media; by casually showing off something bragworthy as if it were unintended)

女自慢

おんなじまん

gabar-se da esposa

a man bragging about his wife or mistress

男自慢

おとこじまん

gabar-se do marido

bragging about one's husband or (male) lover

Frases de Exemplo

4

かれはごうまんなたいどをとった。

Ele tomou uma atitude arrogante.

ごうまんはしっぱいのともだ。

A arrogância é a raiz do fracasso.

Tom não entende a diferença entre confiança e arrogância.

Você é um estrangeiro arrogante que alega que seu dicionário está correto embora você não entenda as nuances do japonês.