Significado da Palavra 傷寒論

しょうかんろん shoukanron

傷寒論 lê-se しょうかんろん (shoukanron) e significa Shanghan Lun.

Significado

Português

Shanghan Lun
Tratado das Doenças Causadas pelo Frio
Tratado das Doenças Febris
Tratado da Lesão pelo Frio

Inglês

Shanghan Lun (treatise on traditional Chinese medicine compiled by Zhang Zhongjing)
Treatise on Cold Damage Disorders
Treatise on Cold Injury

Leitura

Kana

しょうかんろん

Romaji

shoukanron

Sequência de Traços

3 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 103374 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

傷寒

しょうかん

doença febril aguda

acute febrile illness (e.g. typhoid)

傷む

いたむ

danificar-se

to be injured

傷付ける

きずつける

ferir

to hurt someone's feelings (pride, etc.)

傷付く

きずつく

ferir-se

to get hurt feelings

傷害

しょうがい

lesão

injury

傷

きず

ferida

(emotional) hurt

傷める

いためる

danificar

to cause financial loss

傷口

きずぐち

abertura da ferida

(opening of) a wound

傷者

しょうしゃ

ferido

wounded person

傷跡

きずあと

cicatriz

scar

傷害保険

しょうがいほけん

seguro de acidentes

accident insurance

傷病

しょうびょう

ferimentos e doenças

injuries and sickness