Significado da Palavra 全

会場は全員そろった。

かいじょうはぜんいんそろった。

Todos já se reuniram no local do evento.

答えを全部書いてください。

こたえをぜんぶかいてください。

Por favor, escreva todas as respostas.

計画は完全ではない。

けいかくはかんぜんではない。

O plano não está completo.

その話を全く知らなかった。

そのはなしをまったくしらなかった。

Eu não conhecia essa história de forma alguma.

全力で走れば間に合う。

ぜんりょくではしればまにあう。

Se corrermos com toda a força, chegaremos a tempo.

彼は仕事を全うした。

かれはしごとをまっとうした。

Ele cumpriu seu trabalho até o fim.

全体を見て判断しよう。

ぜんたいをみてはんだんしよう。

Vamos julgar depois de ver o todo.

全ページを確認しました。

ぜんぺーじをかくにんしました。

Verifiquei todas as páginas.

被害は全国に広がった。

ひがいはぜんこくにひろがった。

Os danos se espalharam por todo o país.

いや全然。

Não, nem um pouco.