Significado da Palavra 全部

ぜんぶ zembu

全部 lê-se ぜんぶ (zembu) e significa todo.

Significado

Português

todo
tudo
totalmente
inteiro
completo

Inglês

all
entire
whole
altogether

Leitura

Kana

ぜんぶ

Romaji

zembu

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Sinônimos 一切,一切合切,すべて,全て,総て,凡て,ごっそり,そっくり Antônimos 一部 Palavras Relacionadas 皆,みんな,すべて,全て,総て,凡て,万物,万象 Rank 1483 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

全部保険

ぜんぶほけん

seguro total

full insurance

全米購買部協会

ぜんべいこうばいぶきょうかい

Associação Nacional de Gestão de Compras (EUA)

(former) National Association of Purchasing Management (USA)

全員

ぜんいん

todos os membros

all members

全国

ぜんこく

todo o país

the whole country

全体

ぜんたい

totalidade

to begin with

全力

ぜんりょく

todas as forças

all one's power (strength, energy, efforts)

全集

ぜんしゅう

obras completas

complete works

全然

ぜんぜん

de jeito nenhum

(not) at all

全治

ぜんち

recuperação total

complete recovery

全速力

ぜんそくりょく

a toda velocidade

full speed

全日

ぜんじつ

todos os dias

all days

全米

ぜんべい

todos os Estados Unidos

all-America

Frases de Exemplo

答えを全部書いてください。

こたえをぜんぶかいてください。

Por favor, escreva todas as respostas.

その雑誌は全部で五部あります。

そのざっしはぜんぶでごぶあります。

Há cinco exemplares dessa revista ao todo.

それで全部？

Isso é tudo?

全部読んだの？

Você leu isso tudo?

全部聞いたよ。

Eu ouvi tudo.

これ全部いるの？

Você precisa de tudo isso?

全部読んだよ。

Eu li ele todo.

これが全部ですか？

Isso é tudo?

全部食べなさい。

Coma tudo.

全部ここにあるよ。

Está tudo aqui.