Significado da Palavra 出たて

でたて detate

出たて lê-se でたて (detate) e significa recém-formado.

Significado

Português

  1. recém-formado
  2. recém-lançado
  3. primeiros da estação
  4. acabado de sair
  5. recém-saído
  6. recém-publicado
  7. primícia da estação

Inglês

  1. fresh out of (college, high school, etc.)
  2. just out (e.g. of a book)
  3. first of the season (e.g. apples)

Leitura

Kana

でたて

Romaji

detate

Variantes de Escrita

  • 出立て でたて detate

Sequência de Traços

3 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 96483 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

出生

しゅっしょう

nascimento

birth

出国

しゅっこく

saída do país

departure from a country

出入り

でいり

entradas e saídas

indentations (e.g. of a coastline)

出す

だす

tirar

... out (e.g. to jump out, to carry out)

出来

しゅったい

ocorrência

completion

出る

でる

sair

to be produced

出来る

できる

poder

to become pregnant

出来るだけ

できるだけ

o máximo possível

as much as one can

出前

でまえ

entrega em domicílio

home delivery (of food)

出来上がり

できあがり

acabamento

completion

出来上がる

できあがる

estar pronto

to be very drunk

出水

しゅっすい

inundação

flood

Frases de Exemplo

1

Ele acabou de sair da universidade.