Significado da Palavra 分

ぶ bu

分 lê-se ぶ (bu) e significa vantagem.

Significado

Português

vantagem
circunstância favorável
espessura
um décimo
um por cento
décima parte

Inglês

advantageous circumstances
one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency)
one-tenth of a monme of silver
thickness
one-tenth
one percent (one-tenth of a wari)
3 mm (one-tenth of a sun)
2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes)

Leitura

Kana

ぶ

Romaji

Sequência de Traços

1 caracteres • 4 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Sinônimos 事態,調子,様子 Antônimos 合 Rank 63729 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

分かる

わかる

entender

I know!

分野

ぶんや

campo

field

分ける

わける

dividir

to push one's way through (a crowd)

分子

ぶんし

molécula

molecule

分かれる

わかれる

dividir-se

to disperse

分業

ぶんぎょう

divisão do trabalho

division of labor

分立

ぶんりつ

segregação

segregation

分別

ぶんべつ

separação

separation (e.g. of rubbish when recycling)

分母

ぶんぼ

denominador

denominator

分からず屋

わからずや

teimoso

obstinate person

分け前

わけまえ

parte

分室

ぶんしつ

anexo

detached office

Frases de Exemplo

半分ください。

はんぶんください。

Por favor, me dê a metade.

あと五分待って。

あとごふんまって。

Espere mais cinco minutos.

この仕事は三人で分けよう。

このしごとはさんにんでわけよう。

Vamos dividir este trabalho entre três pessoas.

道はそこで二つに分かれる。

みちはそこでふたつにわかれる。

A estrada se divide em duas ali.

彼の気持ちはよく分かる。

かれのきもちはよくわかる。

Eu entendo bem os sentimentos dele.

見分けがつかない。

みわけがつかない。

Eu não consigo diferenciá-los.

自分の分は自分で払います。

じぶんのぶんはじぶんではらいます。

Vou pagar a minha parte.

分相応な暮らしが大切だ。

ぶんそうおうなくらしがたいせつだ。

É importante viver de acordo com a própria condição.

今日の分はもう終わった。

きょうのぶんはもうおわった。

A parte de hoje já terminou.

分かる。

Eu entendo.

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime. 9 entradas relacionadas

Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.