Significado da Palavra 切り金

きりかね kirikane

切り金 lê-se きりかね (kirikane) e significa kirikane.

Significado

Português

  1. kirikane
  2. folha de metal cortada para decoração
  3. técnica decorativa com laca
  4. decoração com folhas metálicas recortadas
  5. motivos decorativos em folhas metálicas
  6. folha de metal recortada

Inglês

  1. cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)
  2. metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs

Leitura

Kana

きりかね

Romaji

kirikane

Variantes de Escrita

  • 切金 きりかね kirikane
  • 截り金 きりかね kirikane
  • 截金 きりかね kirikane

Sequência de Traços

3 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 91977 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

金の切れ目が縁の切れ目

かねのきれめがえんのきれめ

acabou o dinheiro, acabou o amor

relationships formed by wealth will end when the money ends

金の鎖も引けば切れる

かねのくさりもひけばきれる

até a vontade mais forte pode fraquejar

even the strong-willed fall into temptation

切手

きって

selo

stamp (postage)

きり

desde

delivery date (of a futures contract)

切り

きり

desde

delivery date (of a futures contract)

切る

きる

cortar

to criticize sharply

切り上げ

きりあげ

revalorização

revaluation

切らす

きらす

ficar sem

to be out of (e.g. breath)

切れ

きれ

pedaço

agility

切ない

せつない

opressivo

oppressive

切れる

きれる

cortar-se

to be able to do completely

切り下げ

きりさげ

desvalorização

devaluation (e.g. of currency)