Significado da Palavra 厄日

やくび yakubi

厄日 lê-se やくび (yakubi) e significa dia crítico.

Significado

Português

  1. dia crítico
  2. dia de azar
  3. mau dia
  4. dia aziago

Inglês

  1. critical day (for a crop)
  2. unlucky day
  3. bad day
  4. evil day
  5. ill-omened day
  6. off day

Leitura

Kana

やくび

Romaji

yakubi

Sequência de Traços

2 caracteres • 8 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 126239 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

厄介

やっかい

incômodo

trouble

厄年

やくどし

ano de azar

bad year

やく

infortúnio

unlucky year

厄介事

やっかいごと

assunto problemático

troublesome matter

隔日

かくじつ

cada dois dias

every other day

誕生日

たんじょうび

aniversário

birthday

即日

そくじつ

no mesmo dia

(on) the same day

排日

はいにち

antijaponês

anti-Japanese

抗日

こうにち

antijaponês

resistance against Japanese aggression

離日

りにち

partida do Japão

departure from Japan

締め切り日

しめきりび

prazo final

time limit

天皇誕生日

てんのうたんじょうび

aniversário do imperador

Emperor's Birthday (national holiday; February 23)

Frases de Exemplo

1

きょうはなんてやくびだ。

Que dia de azar é hoje.