excuse me
Significado da Palavra 失礼
しつれい
shitsurei
失礼 lê-se しつれい (shitsurei) e significa falta de educação.
Significado
Português
- falta de educação
- descortesia
- com licença
- perdão
- adeus
- indelicadeza
- desculpe
- despedir-se
Inglês
- to be rude
- to leave
- discourtesy
- impoliteness
- excuse me
- goodbye
Leitura
Kana
しつれい
Romaji
shitsurei
Variantes de Escrita
- 失礼 しちらい shichirai
- 失礼 しつらい shitsurai
Sequência de Traços
2 caracteres • 10 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12my apologies
extremely rude (impertinent, impolite)
my apologies
with all due respect
extremely rude
excuse me (when passing in front of someone)
pardon me for leaving (first)
to be impolite
unemployment
failure
to concede (goals, points, etc.)
Frases de Exemplo
10小さな失礼を気にしないでください。
ちいさなしつれいをきにしないでください。
Por favor, não se preocupe com essa pequena descortesia.
失礼します。
Perdão.
どうも失礼。
Com licença.
随分失礼だな。
Você é muito grosseiro.
ちょっと失礼。
Perdão.
失礼しました。
Perdão.
では失礼します。
Perdão.
失礼にも程がある！
Que grosseria de sua parte!
お話中失礼します。
Desculpe por interrompê-lo enquanto você está falando.
あのー、失礼ですが。
Perdão.