Significado da Palavra 寡

彼は寡黙な人です。

かれはかもくなひとです。

Ele é um homem de poucas palavras.

衆寡敵せずという言葉がある。

しゅうかてきせずということばがある。

Existe um ditado que diz que os poucos não são páreos para os muitos.

彼女は若くして寡婦となった。

かのじょはわかくしてかふとなった.

Ela ficou viúva ainda jovem.

寄付金の多寡は問いません。

きふきんのたかはといません。

O valor da doação não importa.

市場は数社に寡占されている。

しじょうはすうしゃにかせんされている。

O mercado é dominado por algumas poucas empresas.

彼は寡欲で、質素な生活を送っている。

かれはかよくで、しっそなせいかつをおくっている。

Ele tem poucos desejos e leva uma vida simples.

寡兵をもって大軍を破った。

かへいをもってたいぐんをやぶった。

Ele derrotou um grande exército com uma pequena força.

寡聞にしてその件は存じません。

かぶんにしてそのけんはぞんじません。

Devido ao meu conhecimento limitado, não estou ciente desse assunto.

彼女の寡言な性格が好かれている。

かのじょのかげんなせいかくがすかれている。

Sua natureza reservada é bem aceita.

トムは寡欲な人だ。

O Tom é um homem com poucas necessidades.