Significado da Palavra 巣離れ

Ouvir 巣

巣

す

ninho

(spider's) web

Ouvir 巣立ち

巣立ち

すだち

saída do ninho

leaving the nest

Ouvir 巣立つ

巣立つ

すだつ

deixar o ninho

to leave the nest

Ouvir 巣箱

巣箱

すばこ

caixa de ninho

beehive

Ouvir 巣くう

巣くう

すくう

aninhar

to build (a nest)

Ouvir 巣ごもり消費

巣ごもり消費

すごもりしょうひ

consumo de jovens que vivem com os pais

consumption of goods and services by young working adults who live at home, with their basic living expenses covered by their parents

Ouvir 巣作り

巣作り

すづくり

construção de ninhos

nest-building

Ouvir 巣引き

巣引き

すびき

choca

setting (of a hen)

Ouvir 巣ごもり需要

巣ごもり需要

すごもりじゅよう

demanda de consumo em casa

stay-at-home demand (e.g. during the COVID-19 pandemic)

Ouvir 肉離れ

肉離れ

にくばなれ

distensão muscular

pulled or torn muscle

Ouvir 離れ離れ

離れ離れ

はなればなれ

separado

separate

Ouvir 日本人離れ

日本人離れ

にほんじんばなれ

pouco japonês

un-Japanese in appearance or character