Significado da Palavra 帯締め

おびじめ obijime

帯締め lê-se おびじめ (obijime) e significa cordão para segurar o obi.

Significado

Português

  1. cordão para segurar o obi
  2. cordão decorativo de quimono
  3. cordão decorativo para obi
  4. obijime

Inglês

  1. decorative string used to hold a kimono sash in place

Leitura

Kana

おびじめ

Romaji

obijime

Variantes de Escrita

  • 帯締 おびしめ obishime
  • 帯締 おびじめ obijime
  • 帯締め おびしめ obishime

Sequência de Traços

3 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 102847 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

帯止め

おびどめ

fecho de obi

sash clip (fastener)

帯状連結三角形

おびじょうれんけつさんかくけい

faixa de triângulos

triangle strip

帯域確保

たいいきかくほ

garantia de largura de banda

bandwidth guarantee

帯域通過ろ波器

たいいきつうかろぱき

filtro passa-banda

bandpass filter

帯域圧縮

たいいきあっしゅく

compressão de banda

band compression

帯筋

おびきん

estribo

hoop

引き締め

ひきしめ

aperto

tightening

締め

しめ

marca de fechamento

closure mark

元締め

もとじめ

chefe de casa de jogo

boss (of a gambling den)

一本締め

いっぽんじめ

aplauso cerimonial

hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once)

三本締め

さんぼんじめ

sambon-jime

threefold repetition of the "ipponjime" 3-3-3-1 hand-clapping pattern to celebrate a conclusion or completion

総元締め

そうもとじめ

gerente geral

general manager