Sens du Mot 帯締め

おびじめ obijime

帯締め se lit おびじめ (obijime) et signifie cordon pour maintenir l'obi.

Sens

Français

  1. cordon pour maintenir l'obi
  2. cordon décoratif de kimono
  3. cordon décoratif pour obi
  4. obijime

Anglais

  1. decorative string used to hold a kimono sash in place

Lecture

Kana

おびじめ

Romaji

obijime

Variantes d’Écriture

  • 帯締 おびしめ obishime
  • 帯締 おびじめ obijime
  • 帯締め おびしめ obishime

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 102847 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

帯止め

おびどめ

fermoir pour obi

sash clip (fastener)

帯状連結三角形

おびじょうれんけつさんかくけい

bande de triangles

triangle strip

帯域確保

たいいきかくほ

garantie de bande passante

bandwidth guarantee

帯域通過ろ波器

たいいきつうかろぱき

filtre passe-bande

bandpass filter

帯域圧縮

たいいきあっしゅく

compression de bande

band compression

帯筋

おびきん

étrier

hoop

引き締め

ひきしめ

resserrement

tightening

締め

しめ

marque de clôture

closure mark

元締め

もとじめ

patron d'une maison de jeu

boss (of a gambling den)

一本締め

いっぽんじめ

applaudissement rituel

hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once)

三本締め

さんぼんじめ

sambon-jime

threefold repetition of the "ipponjime" 3-3-3-1 hand-clapping pattern to celebrate a conclusion or completion

総元締め

そうもとじめ

directeur général

general manager