Sens du Mot 帯止め

おびどめ obidome

帯止め se lit おびどめ (obidome) et signifie fermoir pour obi.

Sens

Français

  1. fermoir pour obi
  2. ornement d'obi
  3. fermoir d'obi
  4. ornement de ceinture de kimono
  5. pince à obi
  6. attache d'obi

Anglais

  1. sash clip (fastener)
  2. ornament worn over an obi

Lecture

Kana

おびどめ

Romaji

obidome

Variantes d’Écriture

  • 帯留 おびどめ obidome
  • 帯留め おびどめ obidome

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 81896 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

帯出禁止

たいしゅつきんし

ne pas sortir

Not to be taken out

止血帯

しけつたい

garrot

tourniquet

携帯電話不正利用防止法

けいたいでんわふせいりようぼうしほう

loi sur la prévention de l'usage abusif des téléphones portables

Act for Identification, etc. by Mobile Voice Communications Carriers of Their Subscribers, etc. and for Prevention of Improper Use of Mobile Voice Communications Services

たい

bande

band (e.g. conduction, valence)

おび

obi

cingulum

帯びる

おびる

porter

to be entrusted (e.g. with a mission)

帯封

おびふう

bande de papier

wrapper band

帯広少年院

おびひろしょうねんいん

maison de correction d'Obihiro

Obihiro Reform School

帯分数

たいぶんすう

fraction mixte

mixed fraction

帯広大谷短期大学

おびひろおおやたんきだいがく

collège universitaire d'obihiro ohtani

Obihiroooya Junior College

帯電体

たいでんたい

corps chargé

charged body

帯出

たいしゅつ

sortir de l'établissement

taking out (e.g. a book from a library)