Significado da Palavra 廉恥

れんち renchi

廉恥 lê-se れんち (renchi) e significa pudor.

Significado

Português

  1. pudor
  2. senso de honra
  3. integridade
  4. brio
  5. senso de vergonha

Inglês

  1. sense of honour (honor)

Leitura

Kana

れんち

Romaji

renchi

Sequência de Traços

2 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 139292 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

廉恥心

れんちしん

senso de honra

sense of honor

破廉恥

はれんち

desavergonhado

shameless

破廉恥罪

はれんちざい

crime infame

infamous crime or offense (offence)

破廉恥漢

はれんちかん

desavergonhado

shameless man

廉売

れんばい

venda a preço baixo

bargain sale

廉価

れんか

preço baixo

low price

廉潔

れんけつ

íntegro

honest

廉価品

れんかひん

artigos baratos

low-priced goods

問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥

とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ

perguntar é uma vergonha passageira, não perguntar é uma vergonha para sempre

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

はじ

vergonha

shame

無恥

むち

desfaçatez

shameless

羞恥

しゅうち

timidez

shyness

Frases de Exemplo

2

きみにはれんちというものがないのか。

Você não tem senso de honra e vergonha?

かれのはれんちなこういはゆるされない。

Seu comportamento desavergonhado é imperdoável.