Significado da Palavra 弔う

とむらう tomurau

弔う lê-se とむらう (tomurau) e significa estar de luto.

意味

Significado

Português

1. estar de luto
2. prestar condolências
3. realizar funeral
4. honrar a memória

Inglês

1. to hold a memorial service for
2. to hold a funeral service for
3. to mourn for
4. to grieve for
5. to condole with (the bereaved family, etc.)

読

Leitura

Ouvir vocabulário 弔う

Kana

とむらう

Romaji

tomurau

Variantes de Escrita

• 弔う とぶらう toburau

書

Sequência de Traços

2 caracteres • 6 traços no total

情報

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 1131 Prioridade A

関連語

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

Ouvir 弔意

弔意

ちょうい

pêsames

condolence

Ouvir 弔電

弔電

ちょうでん

telegrama de pêsames

telegram of condolence

Ouvir 弔問

弔問

ちょうもん

pêsames

condolence call

Ouvir 弔辞

弔辞

ちょうじ

elogio fúnebre

message of condolence

Ouvir 弔い合戦

弔い合戦

とむらいがっせん

batalha de vingança

fighting to avenge someone's death

Ouvir 慶弔

慶弔

けいちょう

congratulações e condolências

congratulations and condolences

例文

Frases de Exemplo

2

Ouvir frase: 友人の死を弔う。

友人の死を弔う。

ゆうじんのしをとむらう。

Choro a morte de um amigo.

Ouvir frase: 犠牲者の霊を弔う。

犠牲者の霊を弔う。

ぎせいしゃのれいをとむらう。

Lamentamos as almas das vítimas.