Significado da Palavra 徐に

おもむろに omomuro ni

徐に lê-se おもむろに (omomuro ni) e significa lentamente.

意味

Significado

Português

1. lentamente
2. sem pressa
3. deliberadamente

Inglês

1. suddenly
2. abruptly
3. slowly
4. without haste
5. calmly
6. gently
7. deliberately

読

Leitura

Ouvir vocabulário 徐に

Kana

おもむろに

Romaji

omomuro ni

Variantes de Escrita

• 徐ろに おもむろに omomuroni

書

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

情報

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Antônimos 速やかに,直ぐに,矢庭に Rank 139324 Prioridade V

関連語

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

Ouvir 徐々に

徐々に

じょじょに

gradualmente

gradually

Ouvir 徐行

徐行

じょこう

circular devagar

going slowly (of a car, train, etc.)

Ouvir 徐行戦術

徐行戦術

じょこうせんじゅつ

operação tartaruga

go-slow tactics (of Japanese railway workers)

Ouvir 徐行運転

徐行運転

じょこううんてん

condução lenta

driving at reduced speed

Ouvir 最徐行

最徐行

さいじょこう

velocidade mínima

(at a) very slow speed

例文

Frases de Exemplo

1

Ouvir frase: 彼女は徐に立ち上がった。

彼女は徐に立ち上がった。

かのじょはおもむろにたちあがった。

Ela se levantou deliberadamente.