Significado da Palavra 御上

おかみ okami

御上 lê-se おかみ (okami) e significa o soberano.

Significado

Português

  1. o soberano
  2. o imperador
  3. o governo
  4. as autoridades
  5. sua majestade
  6. mestre
  7. senhor
  8. sua esposa

Inglês

  1. (one's) master
  2. lord
  3. the Emperor
  4. His Majesty
  5. the government
  6. the authorities
  7. your wife
  8. his wife

Leitura

Kana

おかみ

Romaji

okami

Variantes de Escrita

  • お上 おかみ okami

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 126496 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

御湯殿上日記

おゆどののうえのにっき

Oyudono no ue no nikki

Oyudono no ue no nikki (Collection of diaries on the daily life in the imperial court)

上御一人

かみごいちにん

o imperador

the emperor

細工は流々仕上げを御覧じろ

さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ

não julgar antes de terminar o trabalho

don't complain until the job is finished

御用達

ごようたし

fornecedor oficial

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

御幸

ぎょうき

visita imperial

imperial visit

御飯

ごはん

arroz cozido

cooked rice

おん

prefixo honorífico

honorific/polite/humble prefix

御中

おんちゅう

aos cuidados de

... and Company

御所

ごしょ

palácio imperial

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace)

prefixo honorífico

honorific suffix

御三家

ごさんけ

os três ramos da família Tokugawa (Owari, Kii e Mito)

three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)

御用

ごよう

pedido

(customer's) order