Significado da Palavra 悲

彼の悲しい顔が忘れられない。

かれのかなしいかおがわすれられない。

Não consigo esquecer o rosto triste dele.

その知らせを聞いて家族は深く悲しんだ。

そのしらせをきいてかぞくはふかくかなしんだ。

A família ficou profundamente de luto ao ouvir a notícia.

悲しい話はあまり聞きたくない。

かなしいはなしはあまりききたくない。

Não quero muito ouvir histórias tristes.

友人の死を悲しむ気持ちは今も強い。

ゆうじんのしをかなしむきもちはいまもつよい。

A tristeza pela morte do meu amigo ainda é forte.

彼は失われた時間を悲しんでいる。

かれはうしなわれたじかんをかなしんでいる。

Ele lamenta o tempo perdido.

悲しみにくれて何も手につかなかった。

かなしみにくれてなにもてにつかなかった。

Fiquei tão tomado pela tristeza que não consegui fazer nada.

そんな結果になるとは悲しいことだ。

そんなけっかになるとはかなしいことだ。

É triste que as coisas tenham terminado assim.

人々は戦争の被害を悲しんだ。

ひとびとはせんそうのひがいをかなしんだ。

As pessoas lamentaram os danos causados pela guerra.

後になって自分の言葉を悲しんだ。

あとになってじぶんのことばをかなしんだ。

Mais tarde, ele lamentou as próprias palavras.

悲惨！

Que trágico!