Significado da Palavra 沖漬け

おきづけ okizuke

沖漬け lê-se おきづけ (okizuke) e significa frutos do mar em conserva com molho de soja.

Significado

Português

frutos do mar em conserva com molho de soja
frutos do mar em conserva
okizuke
frutos do mar marinados em soja
peixe em conserva de vinagre e saquê

Inglês

seafood pickled in soy (esp. squid)
small fish sliced open and pickled in a mixture of vinegar, sake, and salt

Leitura

Kana

おきづけ

Romaji

okizuke

Variantes de Escrita

沖漬おきづけ okizuke

Sequência de Traços

3 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 137898 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

沖合

おきあい

ao largo

off the coast

沖

おき

Okinawa

沖縄

おきなわ

Okinawa

Okinawa (city, prefecture)

沖縄総合通信事務所

おきなわそうごうつうしんじむしょ

escritório de telecomunicações de okinawa

Okinawa Office of Telecommunications

沖縄国際大学

おきなわこくさいだいがく

Universidade Internacional de Okinawa

Okinawa International University

沖縄米兵少女暴行事件

おきなわべいへいしょうじょぼうこうじけん

incidente do estupro em okinawa em 1995

1995 Okinawa rape incident

沖縄キリスト教学院大学

おきなわきりすときょうだいがく

Universidade Cristã de Okinawa

Okinawa Christian University

沖積平野

ちゅうせきへいや

planície aluvial

alluvial plain

沖縄県立芸術大学

おきなわけんりつげいじゅつだいがく

Universidade de Artes da Prefeitura de Okinawa

Okinawa Prefectural University of Arts

沖縄キリスト教短期大学

おきなわきりすときょうたんきだいがく

Faculdade Cristã de Okinawa

Okinawa Christian Junior College

沖縄北方対策担当大臣

おきなわほっぽうたいさくたんとうだいじん

ministro de estado encarregado das questões de Okinawa e dos territórios do norte

State Minister in Charge of Issues of Okinawa and Northern Territories

沖言葉

おきことば

eufemismos de marinheiros

euphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines "sundries", whales "Ebisu", etc.)