Significado da Palavra 湧き

わき waki

湧き lê-se わき (waki) e significa aparecimento súbito.

Significado

Português

  1. aparecimento súbito
  2. espuma da água
  3. afloramento
  4. jorro de água
  5. agitação
  6. jorro
  7. surgimento
  8. brotamento

Inglês

  1. appearing (esp. suddenly)
  2. frothing of water (due to an advancing school of fish)
  3. welling (up)
  4. gushing forth (of water)
  5. springing out
  6. surging

Leitura

Kana

わき

Romaji

waki

Variantes de Escrita

  • 涌き わき waki

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 135708 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

湧出

ゆうしゅつ

jorro

gushing out

湧水

ゆうすい

nascente

spring

湧く

わく

brotar

to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)

湧出量

ゆうしゅつりょう

vazão

output

熱水湧出域

ねっすいゆうしゅついき

zona de descarga hidrotermal

hydrothermal discharge zone

実感が湧く

じっかんがわく

tornar-se real

to feel that something is true or actually happening

Frases de Exemplo

1

まちにはふあんがしずかにわきひろがった。

a ansiedade se espalhou silenciosamente pela cidade.