peerage
Significado da Palavra 爵
しゃく
shaku
爵 lê-se しゃく (shaku) e significa jue (antigo vaso de vinho chinês).
Significado
Português
- jue (antigo vaso de vinho chinês)
- título de nobreza
- pariato
Inglês
- jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze)
- peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
Leitura
Kana
しゃく
Romaji
shaku
Variantes de Escrita
- 爵 さく saku
Sequência de Traços
1 caracteres • 17 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Irish cobbler (variety of potato)
prince
marquis
count
worldly honors
five ranks of nobility (in Japan; 1868-1946)
viscount
government post and court rank
five ranks of nobility (in Japan; 1869-1947)
princess
baroness
Frases de Exemplo
9彼は男爵です。
かれはだんしゃくです。
Ele é um barão.
国王は彼に爵位を与えた。
こくおうはかれにしゃくいをあたえた。
O rei concedeu-lhe um título de nobreza.
その老人は伯爵の称号を持っている。
そのろうじんははくしゃくのしょうごうをもっている。
Esse velho tem o título de conde.
彼女は公爵夫人と呼ばれている。
かのじょはこうしゃくふじんとよばれている。
Ela é chamada de duquesa.
侯爵の館はとても広かった。
こうしゃくのやかたはとてもひろかった。
A mansão do marquês era muito espaçosa.
爵位を継ぐための手続きが必要です。
しゃくいをつぐためのてつづきがひつようです。
Procedimentos são necessários para herdar o título de nobreza.
彼は爵位を剥奪された。
かれはしゃくいをはくだつされた。
Ele foi destituído de seu título de nobreza.
子爵は会議に出席しました。
ししゃくはかいぎにしゅっせきしました。
O visconde participou da reunião.
イギリスには五つの爵位がある。
いぎりすにはいつつのしゃくいがある。
Existem cinco graus de nobreza na Grã-Bretanha.