Significado da Palavra 獄

彼は五年間、獄に入れられていた。

かれはごねんかん、ごくにいれられていた。

Ele foi preso por cinco anos.

無実の人を獄に送ってはいけない。

むじつのひとをごくにおくってはいけない。

Você não deve mandar uma pessoa inocente para a prisão.

その町には古い獄の跡が残っている。

そのまちにはふるいごくのあとがのこっている。

Nessa cidade ainda restam vestígios de uma antiga prisão.

彼は獄から出たあと、静かに暮らし始めた。

かれはごくからでたあと、しずかにくらしはじめた。

Depois de sair da prisão, ele começou a viver em paz.

獄にいる弟へ、母は毎月手紙を書いた。

ごくにいるおとうとへ、はははまいつきてがみをかいた。

A mãe escrevia uma carta todo mês para o filho mais novo que estava na cadeia.

戦国時代、この城は獄として使われたこともある。

せんごくじだい、このしろはごくとしてつかわれたこともある。

Durante o período Sengoku, este castelo também foi usado como prisão.

獄の中は思ったよりも寒かった。

ごくのなかはおもったよりもさむかった。

Dentro da prisão estava mais frio do que eu esperava.

彼女は父が獄にいる事実を長く隠していた。

かのじょはちちがごくにいるじじつをながくかくしていた。

Ela escondeu por muito tempo o fato de que seu pai estava na prisão.

その物語は、若者が獄へ入れられる場面から始まる。

そのものがたりは、わかものがごくへいれられるばめんからはじまる。

A história começa com uma cena em que um jovem é jogado na cadeia.

地獄行け！

Vá para o inferno!