Arti Kata 獄

彼は五年間、獄に入れられていた。

かれはごねんかん、ごくにいれられていた。

Dia dipenjara selama lima tahun.

無実の人を獄に送ってはいけない。

むじつのひとをごくにおくってはいけない。

Jangan kirim orang yang tidak bersalah ke penjara.

その町には古い獄の跡が残っている。

そのまちにはふるいごくのあとがのこっている。

Di kota itu masih ada sisa-sisa penjara tua.

彼は獄から出たあと、静かに暮らし始めた。

かれはごくからでたあと、しずかにくらしはじめた。

Setelah keluar dari penjara, dia mulai hidup tenang.

獄にいる弟へ、母は毎月手紙を書いた。

ごくにいるおとうとへ、はははまいつきてがみをかいた。

Ibu menulis surat setiap bulan kepada adik yang ada di penjara.

戦国時代、この城は獄として使われたこともある。

せんごくじだい、このしろはごくとしてつかわれたこともある。

Pada zaman Sengoku, kastel ini juga pernah dipakai sebagai penjara.

獄の中は思ったよりも寒かった。

ごくのなかはおもったよりもさむかった。

Bagian dalam penjara lebih dingin daripada yang kukira.

彼女は父が獄にいる事実を長く隠していた。

かのじょはちちがごくにいるじじつをながくかくしていた。

Dia lama menyembunyikan kenyataan bahwa ayahnya berada di penjara.

その物語は、若者が獄へ入れられる場面から始まる。

そのものがたりは、わかものがごくへいれられるばめんからはじまる。

Cerita itu dimulai dengan adegan seorang pemuda dimasukkan ke penjara.

地獄へようこそ。

Selamat datang di neraka!