登る (Noboru): Subir, Ascender

Significado

Português

subir
ascender
escalar
alcançar
elevar-se
nascer (sol)
aumentar (preço)
aumentar

Inglês

to add up to
to advance (in price)
to be promoted
to come up (on the agenda)
to go to (the capital)
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun)
to rise
to swim up (a river)

Leitura

Kana

のぼる

Romaji

noboru

Variantes de Escrita

昇るのぼる noboru
上るのぼる noboru

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Antônimos 下りる,降りる,沈む,下る・降る Rank 410 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

登場

とうじょう

entrada (no palco)

entrance (on the stage)

登山

とざん

montanhismo

mountain climbing

登校

とうこう

ir à escola

attendance (at school)

登記

とうき

registro

registry

登用

とうよう

nomeação

appointment

登頂

とうちょう

ascensão ao cume

climbing to the summit

登院

とういん

presença no parlamento

attendance at an academy (of arts, etc.)

登場人物

とうじょうじんぶつ

personagem

character (in a play or novel)

登録

とうろく

registro

registration

登板

とうばん

subir ao montículo

taking the mound

登竜門

とうりゅうもん

porta para o sucesso

gateway to success

登載

とうさい

registro

registration

Frases de Exemplo

10

山に登るのが好きです。

やまにのぼるのがすきです。

eu gosto de escalar montanhas.

塀に登るな。

Não subas no muro.

猿は木に登る。

Os macacos sobem em árvores.

この山を登るのは危険だ。

É perigoso escalar esta montanha.

熊は木に登る事ができる。

Ursos conseguem subir em árvores.

この山は登るのが大変だよ。

Esta montanha é difícil de escalar.

船頭多くして船、山に登る。

Panela em que muitos mexem ou sai insossa ou salgada.

嵐の日に山に登るのは危険だと思う。

Eu acho perigoso subir uma montanha num dia chuvoso.

彼らは富士山に登る計画をあきらめた。

Eles desistiram do plano de escalar o monte Fuji.

明日天気がよければ、山に登るつもりです。

Subiremos a montanha se estiver bom amanhã.