Significado da Palavra 沈む

しずむ shizumu

沈む lê-se しずむ (shizumu) e significa afundar.

Significado

Português

  1. afundar
  2. submergir
  3. pôr-se
  4. deprimir-se

Inglês

  1. to feel depressed
  2. to become subdued
  3. to become somber
  4. to go down (e.g. sun)
  5. to set
  6. to descend
  7. to sink
  8. to go under

Leitura

Kana

しずむ

Romaji

shizumu

Sequência de Traços

2 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos 浮かぶ,浮く,昇る Rank 8095 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

沈静

ちんせい

calma

stillness

沈下

ちんか

afundamento

sinking

沈着

ちんちゃく

serenidade

composure

沈める

しずめる

afundar

to floor (an opponent)

沈痛

ちんつう

aflito

grave

沈降

ちんこう

sedimentação

sedimentation (e.g. of red blood cells)

沈黙

ちんもく

Silêncio (romance)

Silence (1966 novel by Shūsaku Endō)

沈没

ちんぼつ

naufrágio

getting dead drunk

沈滞

ちんたい

estagnação

stagnation

浮沈

ふちん

altos e baixos

floating and sinking

意気消沈

いきしょうちん

abatido

depressed in spirits

浮き沈み

うきしずみ

altos e baixos

ups and downs

Frases de Exemplo

7

O sol se põe no oeste.

O sol está apenas se pondo.

O sol se põe cedo no inverno.

O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.

O sol está apenas se pondo.

Contemplámos o sol a pôr-se atrás da montanha.

Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela.