Significado da Palavra 盆休み

ぼんやすみ bonyasumi

盆休み lê-se ぼんやすみ (bonyasumi) e significa férias de Obon.

Significado

Português

férias de Obon
feriados de Obon
férias de obon
período de férias de obon em meados de agosto

Inglês

Bon holidays
Bon holiday period (in mid-August)

Leitura

Kana

ぼんやすみ

Romaji

bonyasumi

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Palavras Relacionadas 夏,夏休み,お盆,帰省,実家に帰る,田舎に帰る Rank 135911 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

盆

ぼん

bandeja

gambler's den

盆地

ぼんち

bacia

basin (e.g. between mountains)

盆踊り

ぼんおどり

dança do festival obon

Bon Festival dance

盆栽

ぼんさい

bonsai

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

como se o Natal e o aniversário caíssem no mesmo dia

as if the two busiest days of the year had come at the same time

盆と正月

ぼんとしょうがつ

o festival Bon e o Ano Novo

the Bon Festival and New Year

盆中

ぼんなか

antro de jogo

gambler's den

盆明け

ぼんあけ

logo após o Obon

just after Obon

夏休み

なつやすみ

férias de verão

summer vacation

休み

やすみ

descanso

dormancy (of a silkworm prior to moulting)

昼休み

ひるやすみ

intervalo de almoço

lunch break

冬休み

ふゆやすみ

férias de inverno

winter vacation

Frases de Exemplo

お盆休みのせいかデパートは人でごったがえしていた。

No feriado do O-Bon as grandes lojas de departamentos ficam lotadas.