Significado da Palavra 盆梅

Ouvir 盆

盆

ぼん

bandeja

gambler's den

Ouvir 盆地

盆地

ぼんち

bacia

basin (e.g. between mountains)

Ouvir 盆踊り

盆踊り

ぼんおどり

dança do festival obon

Bon Festival dance

Ouvir 盆栽

盆栽

ぼんさい

bonsai

bonsai

Ouvir 盆と正月が一緒に来たよう

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

como se o Natal e o aniversário caíssem no mesmo dia

as if the two busiest days of the year had come at the same time

Ouvir 盆と正月

盆と正月

ぼんとしょうがつ

o festival Bon e o Ano Novo

the Bon Festival and New Year

Ouvir 盆中

盆中

ぼんなか

antro de jogo

gambler's den

Ouvir 盆明け

盆明け

ぼんあけ

logo após o Obon

just after Obon

Ouvir 梅

梅

うめ

mais baixo (num sistema de classificação de três níveis)

lowest (of a three-tier ranking system)

Ouvir 紅梅

紅梅

こうばい

ameixeira de flores vermelhas

red-blossomed plum tree

Ouvir 白梅

白梅

しらうめ

flores de ameixeira brancas

white plum blossoms

Ouvir 青梅

青梅

あおうめ

ameixa verde

unripe plum