確かに (Tashikani): Certamente, com Certeza

Significado

Português

certamente
com certeza
seguramente
sem dúvida
de fato

Inglês

surely
certainly

Leitura

Kana

たしかに

Romaji

tashikani

Variantes de Escrita

慥かに たしかに tashikani

Sequência de Traços

3 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 81569 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

確実

かくじつ

certo

certain

確立

かくりつ

estabelecimento

establishment

確定

かくてい

decisão

decision

確

たしか

se não me engano

If I'm not mistaken

確か

たしか

se não me engano

If I'm not mistaken

確認

かくにん

confirmação

confirmation

確信

かくしん

convicção

conviction

確かめる

たしかめる

certificar-se

to make sure

確約

かくやく

promessa firme

firm promise

確度

かくど

grau de precisão

degree of accuracy

確報

かくほう

relatório confirmado

definite report

確かめ

たしかめ

confirmação

confirmation

Frases de Exemplo

10

確かに難問だね。

É certamente um problema desconcertante.

確かに書きましたよ。

Eu escrevi para ele.

確かに七十はすぎてる。

É verdade que ele tem mais de setenta.

それは確かに一案です。

Isso é certamente uma possibilidade.

確かに彼は利口な少年だ。

Realmente ele é um rapaz esperto.

確かにこれはただの誤解です。

Com certeza, isto é só um mal-entendido.

確かに火曜日は寒かったですね。

Certamente estava frio na terça-feira.

確かに、間違ってるかもしれませんね。

Pode realmente ser um erro.

彼女は確かにそのことを知っているんです。

Ela realmente sabe disso.

確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。

Ela é rica, de fato, mas eu não acho ela muito inteligente.