Significado da Palavra 箱乗り

はこのり hakonori

箱乗り lê-se はこのり (hakonori) e significa debruçar-se na janela.

Significado

Português

  1. debruçar-se na janela
  2. debruçar-se para fora da janela
  3. debruçar-se na janela do veículo
  4. inclinar-se para fora do carro

Inglês

  1. leaning out of a car or train window

Leitura

Kana

はこのり

Romaji

hakonori

Variantes de Escrita

  • 箱のり はこのり hakonori

Sequência de Traços

3 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 139359 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

箱入り

はこいり

encaixotado

girl who has been sheltered from the world

はこ

caixa

car (of a train, etc.)

箱船

はこぶね

arca

ark (i.e. Noah's)

箱物行政

はこものぎょうせい

política de obras públicas

government (public policy) focusing on the construction of public (community) buildings

箱館戦争

はこだてせんそう

batalha de Hakodate

Battle of Hakodate (battle of the Boshin War; 1868-1869)

乗り降り

のりおり

subir e descer

getting on and off (a vehicle)

相乗り

あいのり

carona solidária

backing of the same candidate by different political parties

乗り

のり

lugares

-seater (e.g. two-seater)

名乗り

なのり

anunciar seu nome

Japanese kanji reading used in names

乗っ取り

のっとり

sequestro

capture

一番乗り

いちばんのり

primeiro a chegar

first (person) to arrive

船乗り

ふなのり

marinheiro

sailor