Significado da Palavra 粗目

あらめ arame

粗目 lê-se あらめ (arame) e significa malha grossa.

Significado

Português

  1. malha grossa
  2. textura áspera
  3. trama grossa
  4. meio áspero
  5. um pouco rude
  6. trama larga
  7. um tanto grosseiro

Inglês

  1. coarse mesh
  2. coarse texture
  3. coarse weave
  4. bastard cut (of a file)
  5. somewhat coarse
  6. somewhat rough
  7. rather coarse
  8. rather rough

Leitura

Kana

あらめ

Romaji

arame

Variantes de Escrita

  • 荒め あらめ arame
  • 荒目 あらめ arame
  • 粗め あらめ arame

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Sinônimos 赤砂糖,角砂糖,甘蔗糖,黒砂糖,グラニュー糖,氷砂糖,粉砂糖,砂糖 Rank 113264 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

粗目雪

ざらめゆき

neve granulada

corn or granular snow

目の粗い

めのあらい

de textura grossa

coarse (texture or grain)

粗末

そまつ

tosco

crude

粗大

そだい

grosseiro

coarse

粗い

あらい

áspero

coarse

粗筋

あらすじ

resumo

outline

粗品

そしな

pequeno presente

gift given out by companies to customers as a token of gratitude

粗悪

そあく

de má qualidade

coarse

粗野

そや

rústico

rustic

粗暴

そぼう

rude

rough (behaviour, temperament, etc.)

粗鋼

そこう

aço bruto

crude steel

粗削り

あらけずり

tosco

rough-hewn