Significado da Palavra 紅楼

こうろう kourou

紅楼 lê-se こうろう (kourou) e significa mansão vermelha.

Significado

Português

mansão vermelha
bordel
mansão de vermelhão
bordel de luxo
residência de mulher formosa

Inglês

family or brothel with a beautiful woman
vermillion-lacquered mansion

Leitura

Kana

こうろう

Romaji

kourou

Sequência de Traços

2 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 139056 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

紅楼夢

こうろうむ

O Sonho da Câmara Vermelha

Dream of the Red Chamber (18th century novel by Cao Xueqin)

紅梅

こうばい

ameixeira de flores vermelhas

red-blossomed plum tree

紅潮

こうちょう

rubor

flush

紅染月

こうぞめづき

oitavo mês lunar

eighth lunar month

紅衛兵

こうえいへい

guarda vermelha (China)

(Chinese) Red Guards

紅は園生に植えても隠れなし

くれないはそのうにうえてもかくれなし

o bom vinho não precisa de pregão

good wine needs no bush

紅花隠元

べにばないんげん

feijão-da-espanha

scarlet runner bean (Phaseolus coccineus)

紅大豆

べにだいず

soja vermelha

benidaizu soybean

紅葉に鹿

もみじにしか

combinação perfeita

match made in heaven

紅葉樹

こうようじゅ

árvore de folhas vermelhas no outono

tree whose leaves turn red in autumn

紅葉葉楓

もみじばふう

liquidâmbar

sweetgum (Liquidambar styraciflua)

紅樹林

こうじゅりん

manguezal

mangrove forest