Significado da Palavra 腰紐

こしひも koshihimo

腰紐 lê-se こしひも (koshihimo) e significa cordão da cintura do quimono.

Significado

Português

  1. cordão da cintura do quimono
  2. cordão para quimono
  3. faixa de ajuste para quimono

Inglês

  1. cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied

Leitura

Kana

こしひも

Romaji

koshihimo

Sequência de Traços

2 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158097 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

腰掛け

こしかけ

assento

temporary job while looking for a better job or until one marries

こし

cintura

body (of hair, noodle, paper, etc.)

腰掛ける

こしかける

sentar-se

to sit (down)

腰部

ようぶ

região lombar

loins

腰痛

ようつう

dor nas costas

lower back pain

腰椎

ようつい

vértebra lombar

lumbar vertebra

腰高

こしだか

postura instável

overbearing

腰砕け

こしくだけ

desistência prematura

collapsing in the middle of a bout

腰縄

こしなわ

corda de cintura

leash

腰高障子

こしだかしょうじ

porta de correr com painéis altos

tall-paneled sliding door

腰弁当

こしべんとう

marmita pendurada na cintura

lunchbox hanging from one's waist

腰障子

こししょうじ

shoji com painel de madeira inferior

shoji screen with a wooden panel in the bottom part