Significado da Palavra 身一つ

みひとつ mihitotsu

身一つ lê-se みひとつ (mihitotsu) e significa apenas com o corpo.

Significado

Português

  1. apenas com o corpo
  2. sem pertences
  3. por conta própria
  4. apenas com o próprio corpo
  5. somente a si mesmo
  6. sem nenhum pertence

Inglês

  1. one's body alone
  2. having nothing except one's body
  3. just oneself (with no belongings)

Leitura

Kana

みひとつ

Romaji

mihitotsu

Sequência de Traços

3 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 31927 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一身

いっしん

si mesmo

oneself

一身上

いっしんじょう

assuntos pessoais

personal (affairs, reasons, etc.)

心身一体

しんしんいったい

holismo (médico)

(medical) holism

一つ身

ひとつみ

roupas de bebê

baby clothes

一身に集める

いっしんにあつめる

ser o centro de

to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)

一身上の都合

いっしんじょうのつごう

razões pessoais

personal reasons

一身専属権

いっしんせんぞくけん

direito pessoal intransferível

non-transferable personal right

身八つ

みやつ

abertura lateral do quimono

small opening in the side of some traditional Japanese clothing (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)

身体

しんたい

corpo

body

身長

しんちょう

altura

height (of body)

corpo

one's body

身分

みぶん

posição social

one's circumstances