Significado da Palavra 逃げ腰

にげごし nigegoshi

逃げ腰 lê-se にげごし (nigegoshi) e significa atitude evasiva.

Significado

Português

  1. atitude evasiva
  2. pronto para fugir
  3. vacilante
  4. estar prestes a fugir

Inglês

  1. preparing to flee
  2. being ready to run away

Leitura

Kana

にげごし

Romaji

nigegoshi

Variantes de Escrita

  • 逃腰 にげごし nigegoshi

Sequência de Traços

3 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 24710 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

こし

cintura

body (of hair, noodle, paper, etc.)

物腰

ものごし

porte

manner

弱腰

よわごし

atitude fraca

weak attitude

本腰

ほんごし

seriedade

strenuous effort

足腰

あしこし

pernas e cintura

legs and loins

丸腰

まるごし

desarmado

unarmed

二重腰

ふたえごし

costas curvadas

bent back

中腰

ちゅうごし

posição a meia altura

half-sitting posture

逃走

とうそう

fuga

flight

逃げる

にげる

fugir

to fail to hold an ideal posture

逃れる

のがれる

escapar

to escape

逃避

とうひ

fuga

escape