進む (Susumu): Avançar, Seguir em Frente

Significado

Português

avançar
seguir em frente
progredir
adiantar (relógio)

Inglês

to do of one's own free will
to advance
to go forward
to be fast (of a clock)
to be ahead
to deepen
to heighten
to make progress

Leitura

Kana

すすむ

Romaji

susumu

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Antônimos 遅れる,退く Rank 4764 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

進出

しんしゅつ

expansão

advance (to the next round of a competition)

進学

しんがく

prosseguimento de estudos

advancing to the next stage of education

進行

しんこう

progressão

progression (e.g. chord progression)

進退

しんたい

avanço ou retirada

remaining in one's post or resigning

進路

しんろ

caminho futuro

one's future course (e.g. after graduating high school)

進化

しんか

evolução

evolution

進歩

しんぽ

progresso

progress

進入

しんにゅう

entrada

entry

進める

すすめる

avançar

to advance

進み

すすみ

progresso

progress

進化論

しんかろん

teoria da evolução

evolutionary theory

進言

しんげん

conselho a um superior

advice (to a superior)

Frases de Exemplo

4

次の段階に進む時が来た。

つぎのだんかいにすすむときがきた。

Chegou a hora de avançar para a próxima fase.

光は音よりも速く進む。

A luz se desloca mais rápido que o som.

ゲームで最高得点を取ったので、次のレベルに進む事ができる。

Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo.

両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。

À medida que o intercâmbio cultural continuou entre os dois países, seu entendimento mútuo se tornou ainda mais profundo.