advance (to the next round of a competition)
Sens du Mot 進む
すすむ
susumu
進む se lit すすむ (susumu) et signifie avancer.
Sens
Français
- avancer
- progresser
- s'avancer
- gagner (montre)
Anglais
- to do of one's own free will
- to advance
- to go forward
- to be fast (of a clock)
- to be ahead
- to deepen
- to heighten
- to make progress
Lecture
Kana
すすむ
Romaji
susumu
Suite des Traits
2 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12advancing to the next stage of education
progression (e.g. chord progression)
remaining in one's post or resigning
one's future course (e.g. after graduating high school)
evolution
progress
entry
to advance
progress
evolutionary theory
advice (to a superior)
Phrases d’Exemple
10次の段階に進む時が来た。
つぎのだんかいにすすむときがきた。
Le moment est venu de passer à l'étape suivante.
光は音よりも速く進む。
La lumière se déplace plus vite que le son.
犬は吠えても隊商は進む。
Les chiens aboient, la caravane passe.
この時計は一日に二分進む。
Cette horloge avance de deux minutes par jour.
光は音よりもずっと速く進む。
La lumière avance encore plus vite que le son.
この道をまっすぐ進むと川に出る。
En suivant droit sur ce chemin, on débouche sur une rivière.
僕はどの道に進むか、ためらった。
J'hésitais quant à la route à prendre.
話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。
Son discours devenait de plus en plus puissant à mesure qu'il progressait.
進むべきか退くべきか、はっきりとはわからなかった。
Je n'étais pas sûr, si je devais avancer ou me retirer.
レーシングドライバイーの道に進むこと、真剣に考えているの？
Penses-tu sérieusement à poursuivre une carrière de pilote de course automobile ?