Sens du Mot 進める

すすめる susumeru

進める se lit すすめる (susumeru) et signifie avancer.

Sens

Français

avancer
faire progresser
promouvoir
développer
stimuler

Anglais

to advance
to move forward
to put (a clock, watch) forward
to raise
to elevate
to promote
to develop
to stimulate (e.g. one's appetite)

Lecture

Kana

すすめる

Romaji

susumeru

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 退ける・斥ける Rank 11591 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

進み出る

すすみでる

faire un pas en avant

to step forward

進ずる

しんずる

offrir

to do for someone's sake

進ぜる

しんぜる

offrir

to do for someone's sake

進出

しんしゅつ

expansion

advance (to the next round of a competition)

進学

しんがく

poursuite d'études

advancing to the next stage of education

進行

しんこう

progression

progression (e.g. chord progression)

進退

しんたい

mouvement

remaining in one's post or resigning

進路

しんろ

orientation

one's future course (e.g. after graduating high school)

進化

しんか

évolution

evolution

進歩

しんぽ

progrès

progress

進入

しんにゅう

entrée

entry

進む

すすむ

avancer

to do of one's own free will

Phrases d’Exemple

仕事を進める。

しごとをすすめる。

Poursuivre le travail.

彼は新しいアイデアを進めることに決めた。

かれはあたらしいあいであをすすめることにきめた。

Il a décidé de promouvoir la nouvelle idée.

彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。

Ils paraissaient déterminés à faire avancer leur programme de réforme.