Significado da Palavra 遅め

おそめ osome

遅め lê-se おそめ (osome) e significa um pouco lento.

Significado

Português

um pouco lento
um pouco tarde
meio tarde
um tanto tarde
tardio

Inglês

a little slow
somewhat slow
a little late
somewhat late
latish

Leitura

Kana

おそめ

Romaji

osome

Variantes de Escrita

遅目おそめ osome

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 145418 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

遅れ

おくれ

atraso

delay

遅い

おそい

tarde

dull

遅刻

ちこく

atraso

lateness

遅れる

おくれる

atrasar-se

to be slow (of a clock or watch)

遅配

ちはい

atraso na entrega

delay (in payment, delivery, rationing, etc.)

遅らす

おくらす

atrasar

to delay

遅々

ちち

lento

slow

遅らせる

おくらせる

atrasar

to delay

遅発中性子

ちはつちゅうせいし

nêutron atrasado

delayed neutron

遅場米

おそばまい

arroz de colheita tardia

rice from a late harvest

遅発性

ちはつせい

de início tardio

late-onset (of a disease, etc.)

遅早時間

ちそうじかん

tempo perdido por atrasos ou saídas antecipadas

hours (of work) missed by arriving late or leaving early

Frases de Exemplo

いつもより遅めに家を出たのだが、運よく電車には間に合った。

Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem.