避ける (Sakeru): Esquivar, Evitar

Significado

Português

esquivar
evitar
afastar
tirar do caminho

Inglês

to avoid (physical contact with)
to avoid (situation)
to put aside
to move out of the way
to ward off
to avert

Leitura

Kana

さける

Romaji

sakeru

Variantes de Escrita

除ける よける yokeru
避ける よける yokeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Palavras Relacionadas 避けたい,マンネリ化,倦怠期,離婚,破局,別れ Rank 4716 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

避難

ひなん

refúgio

taking refuge

避妊

ひにん

contracepção

contraception

避暑

ひしょ

estivação

escaping the summer heat

避難民

ひなんみん

refugiados

evacuees

問題を避ける

もんだいをさける

evitar um problema

to avoid a problem

不可避

ふかひ

inevitável

inevitable

退避

たいひ

evacuação

backup (of data)

逃避

とうひ

fuga

escape

回避

かいひ

suspeição

recusal (of a judge)

忌避

きひ

evasão

evasion

待避線

たいひせん

via de desvio

siding

逃避行

とうひこう

fuga

flight

Frases de Exemplo

3

渋滞を避けるため、朝早く出発した。

じゅうたいをさけるため、あさはやくしゅっぱつした。

Saímos cedo para evitar o trânsito.

台風の被害を避けることはできなかった。

たいふうのひがいをさけることはできなかった。

Não foi possível evitar os danos do tufão.

うわさを避けるため、二人は別々に帰った。

うわさをさけるため、ふたりはべつべつにかえった。

Para evitar rumores, os dois foram para casa separados.