severe cold
Significado da Palavra 酷い
ひどい
hidoi
酷い lê-se ひどい (hidoi) e significa horrível.
Significado
Português
- horrível
- terrível
- cruel
- duro
- severo
- péssimo
- horroroso
- ruim
Inglês
- very bad
- terrible
- awful
- cruel
- heartless
- hard
- harsh
- severe
Leitura
Kana
ひどい
Romaji
hidoi
Variantes de Escrita
- 非道い ひどい hidoi
Sequência de Traços
2 caracteres • 16 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12intense heat
exploitation
severe criticism
resembling closely
severe
terribly
cruel
cruelty
severe
severe accident (esp. relating to a nuclear reactor)
Frases de Exemplo
8そんな酷いことは言わないで。
そんなひどいことはいわないで。
Não diga algo tão cruel.
彼は酷い扱いを受けた。
かれはひどいあつかいをうけた。
Ele recebeu um tratamento cruel.
今年の夏は暑さが酷い。
ことしのなつはあつさがひどい。
O calor deste verão está severo.
あんな酷い仕打ちは許せない。
あんなひどいしうちはゆるせない。
Não posso perdoar um tratamento tão atroz.
頭痛が酷い。
Estou com uma forte dor de cabeça.
何と酷い天気だ。
Que tempo horrível.
彼は酷い風邪をひいた。
Ele pegou uma gripe terrível.
昨日酷い事故が起きました。
Ontem aconteceu um acidente horrível.