Significado da Palavra 酷く

ひどく hidoku

酷く lê-se ひどく (hidoku) e significa terrivelmente.

Significado

Português

  1. terrivelmente
  2. horrivelmente
  3. extremamente
  4. muito
  5. severamente
  6. pessimamente
  7. gravemente

Inglês

  1. terribly
  2. awfully
  3. dreadfully
  4. extremely
  5. severely
  6. very (much)

Leitura

Kana

ひどく

Romaji

hidoku

Variantes de Escrita

  • 非道く ひどく hidoku

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 24845 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

酷寒

こっかん

frio rigoroso

severe cold

酷暑

こくしょ

calor intenso

intense heat

酷使

こくし

exploração

exploitation

酷評

こくひょう

crítica feroz

severe criticism

酷い

ひどい

horrível

very bad

酷似

こくじ

grande semelhança

resembling closely

こく

severo

severe

酷薄無情

こくはくむじょう

cruel

cold-hearted

酷道

こくどう

estrada nacional em mau estado

(national) road in poor condition

酷税

こくぜい

imposto excessivo

heavy taxation

残酷

ざんこく

cruel

cruel

冷酷

れいこく

crueldade

cruelty

Frases de Exemplo

2

きのうはずつうがひどくてしごとにならなかった。

Ontem minha dor de cabeça estava tão forte que não consegui trabalhar.

Tom se sentiu muito só.